动力职业标准《水电工程水温核算标准》(NBT 35094-2017)英文版送审稿经过检查

  2021年5月9日~10日,水电水利总院中心在长沙以“现场+视频”方法掌管召开了《水电工程水温核算标准》(NB/T 35094—2017)Code for Water Temperature Calculation of Hydropower Projects(英文版)(以下简称本标准英文版)送审稿检查会。会议由我国电建集团北京勘察规划研究院有限公司郭洁译审担任检查专家组组长, 96819部队翻译大队郄春生译审担任检查专家组副组长。清华大学,我国人民陆军装甲兵学院,水电水利规划规划总院,我国电建集团华东、贵阳、中南勘察规划研究院有限公司的专家和代表参加了会议。

  依据《国家动力局归纳司关于印发2017年动力范畴职业标准制(修)订方案及英文版翻译出书方案的告诉》(国能综通科技〔2017〕52号),我国电建集团中南勘察规划研究院有限公司承当了本标准英文版翻译作业。 2020年4月翻译组完结寻求定见稿,经广泛寻求定见,收到反应定见63条。依据反应定见,翻译组对本标准英文版进行了修正完善,形成了本标准英文版送审稿,提交本次检查会检查。

  会议听取了翻译组关于本标准英文版翻译首要状况和内容的报告,参加会议的专家对本标准英文版进行了逐章逐条仔细检查,检查以为本标准英文版翻译忠诚于原文,契合《国家动力局关于印发动力职业标准英文版翻译出书作业办理办法(试行)的告诉》(国能科技〔2016〕44号)和《动力职业标准英文版翻译攻略》(国家动力局公告2018年第11号)的规则,赞同经过检查。

  我国电力网于1999年正式上线运转,是我国电力开展促进会主力的全国性电力职业门户网站。

  【版权及免责声明】凡本网所属版权著作,转载时须取得授权并标示清晰来历“我国电力网”,违者本网将保存追究其有关规则法律责任的权利。

  国家动力局归纳司关于揭露寻求《核电厂非生产区消防监督办理暂行规则(寻求定见稿)》定见的公告

  关于举行集体标准《电力建设项目工程总承揽办理标准》(TCEPPEA 5002-2019)宣贯及“电力勘察规划职业优异工程建设项目办理和优异工程总承揽项目”申报训练会议的预告诉

  主办单位:我国电力开展促进会网站运营:北京中电创智科技有限公司国网信通亿力科技有限责任公司

相关新闻